"Our strict adherence to a sane and prudent idiom"